Un pequeño paso para la humanidad

El mes y medio que llevo consagrada intensamente al capítulo “x” de mi tesis, ha culminado en una semana en la que la consagración se tornó en devoción compulsiva y la intensidad alcanzó cotas que mis más cercanos, quizás por sabiduría innata, quizás por experiencia, no quisieron presenciar. Habiéndose colocado pues mi gente querida detrás de la barrera, desaparecí del mundo el lunes a eso de las 8 de la mañana. [como nota a pie de página]: Si hoy jueves por la noche asomo la cabeza, es sólo para respirar antes de la siguiente inmersión. [cerramos la nota.]

 

Creo que podéis visualizar el escenario: libros y papeles por toda mi habitación, esparcidos en ordenado caos. Riguroso chándal reglamentario. Sobredosis de cereales por no cocinar. Fruta, agua y restricción voluntaria de la dosis de mi adorado café; de sobra sé que en estos casos menos es más. Bien, todo habría de marchar bien, hay voluntad y disciplina de claustro. Marcharía bien, sí, si no fuera porque el capítulo ha tenido una tendencia reaccionaria desde el principio. Yo, ¡que te conviertas en capítulo! Y él, que desde pequeño soñó en ser expediente. ¿Para qué vamos a contar más? El capítulo-x quiere ser expediente-pa’ no dormir.   

Me encontraba yo el miércoles por la mañana practicando una llave de judo sobre mi capítulo expedientado, cuando me asalta un email de trabajo: ¡una traducción! 

… ¡Oh, mundo cruel! ¡Oh, vida! ¡Maldita estructura capitalista! ¡Maldita necesidad pecuniaria! Amordacé a mi capítulo y me puse a traducir.

 

Si os cuento todos estos particulares, es para que os hagáis una idea de cuál puede haber sido mi estado de ánimo ayer por la noche y de cuánto, digo, CUÁNTO, deseaba y necesitaba dormir.

(fin de la primera parte)

2 comentarios

RSS de los Comentarios Identificador URI de TrackBack

Deja un comentario

Name

Mail (will not be published)

Website