¿Cómo funciona esto? - How does this work?
Sólo tenéis que elegir si queréis leer mi blog personal en español (Historias del Guruguruguru), mis relatos breves (La vida secreta de las fresas) o las recomendaciones de libros, música, películas, etc. (Días de lluvia). En la barra de la derecha encontraréis las categorías. Pincháis la categoría correspondiente, y voilà! Encontraréis todas las entradas relacionadas con ella. Algunas cosas tienen versión en inglés. Si preferís, también podéis cotillear el contenido del blog a través de la etiquetas temáticas que encontraréis en la barra de la izquierda. Todas las entradas recientes aparecen en la página de inicio, independientemente de la categoría a la que pertenezcan. Por eso, alguna vez os encontraréis con que la primera entrada está en inglés… sólo hay que buscar un poco más abajo, seguro que la versión en español está a continuación. Besos, y ¡gracias por vuestra visita!
The G Stories is the only category under which I publish my texts in English. Sorry! But I started the bilingual version just a short time ago, this means that most of the contents in this blog are in Spanish. If you can read Spanish, GOOD! You’ll be able to understand most of my crazy things. However, I promise I’ll do my best to translate most of the posts from now on. Out of curiosity: Historias del Guruguruguru is a general personal blogging category; La vida secreta de las fresas includes my short fiction works; Días de lluvia is about books, films, music, the kind of stuff you need for the long rainy days. Cheers and good read!
